The tickets were sold out by the time we arrived.

Resultado de la traducción

Las entradas ya se habían agotado cuando llegamos. The tickets were sold out by the time we arrived.

Análisis sintáctico

theDeterminante

ticketSustantivo (plural)

beVerbo: Tiempo pasado

sellVerbo: Participio pasado

outPreposición / Conjunción subordinante

byPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

timeVerbo: Infinitivo

wePronombre personal

arriveVerbo: Tiempo pasado

.Puntuación

suit verbo

1. be agreeable or acceptable to.

The new policy will suit the company's needs, allowing us to streamline our operations and increase efficiency. La nueva política se adapará a las necesidades de la empresa, lo que nos permitirá simplificar nuestros procesos y aumentar nuestra eficiencia.

2. be agreeable or acceptable.

The compromise proposal will suit both parties, allowing them to move forward with the negotiations. La propuesta de compromiso se adaptará a ambas partes, permitiéndoles avanzar con las negociaciones.

3. accord or comport with.

The new policy suits the company's goal of becoming more environmentally friendly. La nueva política se ajusta al objetivo de la empresa de ser más amigable con el medio ambiente.

4. enhance the appearance of.

The stylist's expert advice helped her suit up her look with a bold red lip and statement earrings, making her stand out at the party. El consejo experto del estilista le ayudó a vestir su apariencia con un labial rojo audaz y aretes de estilo, lo que la hizo destacarse en la fiesta.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

sell verbo

1. exchange or deliver for money or its equivalent.

The entrepreneur sold her innovative product to a major tech company, earning a substantial profit. El emprendedor vendió su producto innovador a una empresa de tecnología importante, ganando un beneficio sustancial.

2. be sold at a certain price or in a certain way.

The new smartphone is expected to sell for over $1000, making it one of the most expensive devices on the market. El nuevo teléfono inteligente se espera que se venda por más de $1000, lo que lo convierte en uno de los dispositivos más caros del mercado.

3. persuade somebody to accept something.

The salesperson tried to sell me on the idea of upgrading my phone, but I was still hesitant. El vendedor trató de vendérmelo a la idea de actualizar mi teléfono, pero yo seguía siendo reacio.

4. do business.

The entrepreneur decided to sell her startup to a major tech company, reaping a significant profit. La emprendedora decidió vender su startup a una empresa de tecnología importante, obteniendo un beneficio significativo.

5. give up for a price or reward.

The company decided to sell its stake in the technology startup to a rival firm, hoping to reap a substantial profit. La empresa decidió vender su participación en la startup tecnológica a una firma rival, esperando obtener un beneficio sustancial.

6. be approved of or gain acceptance.

The new policy is designed to sell well with employees by offering flexible work arrangements and better benefits. La nueva política está diseñada para vender bien con los empleados ofreciendo arreglos laborales flexibles y mejores beneficios.

7. be responsible for the sale of.

The company is selling its entire stockpile of inventory to make room for new products. La empresa está vendiendo su completo almacén de inventario para hacer espacio para nuevos productos.

8. deliver to an enemy by treachery.

The general was accused of selling out his country's secrets to the enemy, putting countless lives at risk and compromising national security. El general fue acusado de vender los secretos de su país al enemigo, poniendo en peligro innumerables vidas y comprometiéndose la seguridad nacional.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I sell.
You	You sell.
He/She/It	He/She/It sells.
We	We sell.
You	You sell.
They	They sell.

Conjugación completa.

time verbo

1. measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time.

The scientist timed the experiment carefully, taking precise measurements over the course of several hours to ensure accurate results. El científico cronometró el experimento con cuidado, tomando mediciones precisas a lo largo de varias horas para garantizar resultados precisos.

2. assign a time for an activity or event.

The event planner timed the conference sessions carefully, ensuring that each speaker had enough time to deliver their presentation without any overlap. El organizador del evento cronometró las sesiones de conferencia con cuidado, asegurándose de que cada orador tuviera tiempo suficiente para presentar su ponencia sin solapamiento.

3. set the speed, duration, or execution of.

The coach timed the sprinter's run to ensure she was meeting her personal best, adjusting the course accordingly. El entrenador cronometró la carrera del sprinter para asegurarse de que estaba cumpliendo con su mejor marca personal, ajustando el recorrido según sea necesario.

4. regulate or set the time of.

The watchmaker timed the clock to ensure it kept perfect time with the atomic standard. El relojero ajustó el reloj para asegurarse de que mantuviera el tiempo perfecto con la norma atómica.

5. adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time.

The mechanic timed the engine to ensure it would rev up smoothly when the driver pressed the accelerator. El mecánico ajustó el motor para asegurarse de que se encendiera suavemente cuando el conductor apretara el acelerador.

arrive verbo

1. reach a destination.

The flight is expected to arrive at JFK Airport by 10:00 AM, so please plan your day accordingly. Se espera que el vuelo llegue al Aeropuerto JFK a las 10:00 AM, por lo que por favor planea tu día en consecuencia.

After a long road trip, we finally arrived in Paris and checked into our hotel, exhausted but exhilarated. Después de un largo viaje en carretera, finalmente llegamos a París y nos registramos en nuestro hotel, exhaustos pero exaltados.

2. succeed in a big way.

After years of hard work and dedication, Sarah finally arrived at the top of her career, landing a promotion to CEO. Después de años de duro trabajo y dedicación, Sarah finalmente llegó al apogeo de su carrera, obteniendo una promoción hasta la posición de CEO.

The new restaurant's innovative menu and exceptional service allowed them to arrive at the forefront of the culinary scene, earning rave reviews from critics and customers alike. El menú innovador y el servicio excepcional del nuevo restaurante les permitieron situarse en la vanguardia de la escena gastronómica, obteniendo reseñas elogiosas de críticos y clientes por igual.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I arrive.
You	You arrive.
He/She/It	He/She/It arrives.
We	We arrive.
You	You arrive.
They	They arrive.

Conjugación completa.